... amo il dialetto ...
... mi piace parlarlo, soprattutto con gli anziani del paese ...
... cercare la radice dei termini dialettali per far riemergere tutta la cultura e la tradizione che ci sta dietro ...
... per questo se mi avessero detto ... "se al'aves saput a t l'avre' dit" ... non mi avrebbe dato fastidio, anzi ...
... ma quando un ragazzo invece di ... "se lo avessi saputo te lo avrei detto" ti dice ... "se lo sapevo te lo dicevo" ...
... capisci che l'Arno è ormai troppo inquinato per andarci a sciacquare i panni ...
Mi hai fatto venire in mente il figlio di un'amica che alle superiori scrisse nel tema "il fanto".
RispondiElimina... sul termine "fanti" c'è un aneddoto su cui forse farò un breve post...
EliminaOddio, è anche però un modo spiccio e colloquiale.
RispondiEliminaNon è propriamente un errore... :)
Moz-
... in modo colloquiale potrei dirti che Gastone è cugino di Topolino ...
Elimina... sempre fumetti sono, non è proprio un errore ...
Se mettessero giù i cellulari e leggessero un po' non sballieressero mica.
RispondiEliminaMa mica lo facessero, figurati!
... e se fussero attenti quando attraversassero con cuffie e cellulare forse s'accorgerono della macchina che arriva ...
Eliminapassino gli strafalcioni lessicali, ma il problema serio sono quelli scritti, c'è un mondo di persone che scrive il verbo avere come una congiunzione
RispondiElimina... non l'avrebbi mai detto ...
Elimina